Date:  Mon, 13 May 2002 15:52:43 +0900
From:  kohara <skohara@fb3.so-net.ne.jp>
Subject:  [analog-jp:01165] Re: analog の日本語化について（ 5.22)
To:  analog-jp@jp.analog.cx
Message-Id:  <mid-1165-analog-jp@jp.analog.cx>
In-Reply-To:  <mid-1164-analog-jp@jp.analog.cx>
References:  <mid-1163-analog-jp@jp.analog.cx> <mid-1164-analog-jp@jp.analog.cx>
X-Mail-Count: 01165

小原です。

辻様、スクリプトまでいただきありがとうございます。

> 
> はじめまして辻です。
> もしperlとJcode.pmが使える環境でしたら
> SEARCHCHARCONVERT OFF
> LANGFILE jpe.lng
> DESCFILE jpedesc.txt
> の設定で出来上がったhtmlを添付したスクリプトに通すとそこそこ読めるように
> なるかもしれません。CGIからやってたりすると駄目ですが。(OUTPUTにフィルター
> がかませられるといいんですけどね)

実は今Webブラウザ上からCGIに要求を出し、analogの更新作業をさせているん
ですよ(笑)。結果は1週間毎にローテーションさせて4週間分を別の結果HTMLに
保存するという仕組みにしています。

それぞれのログは<A>タグでそのHTMLにリンクしているだけなのですが、この
リンクをいただいたフィルターCGIにかませて、HTML表示をさせることは可能
かと思います。

しかしながら、今は処理フローに変更を加える時間がないのが現状でして（１
サイトではないので・・・）。せっかくいただいて申し訳ないです。


できればanalogの標準の機能で解決させたいと考えております。できなければ
色々とまわり道も考えないといけないのですが・・・。

だれか知りませんか？analog5.22の文字化けの問題です。